collant

collant
collant, e [kɔlɑ̃, ɑ̃t]
1. adjective
( = ajusté) tight-fitting ; ( = poisseux) sticky
• être collant (inf) [importun] to cling
2. masculine noun
   a. ( = bas) tights (Brit), pantyhose (US) ; [de danseuse] tights
   b. ( = maillot) leotard
3. feminine noun
collante (slang School) ( = convocation) notification ; ( = résultats) results slip
* * *

1.
collante kɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif
1) (adhésif) [substance] sticky
2) (gluant) [main, terre, riz, bonbon] sticky
3) (moulant) [robe, pantalon] skintight, tight-fitting
4) (colloq) (importun) [personne] clinging; [vendeur] persistant

2.
nom masculin tights (pl) GB, panty hose (+ v pl) US

collant de danse — dance tights

* * *
kɔlɑ̃, ɑ̃t collant, -e
1. adj
1) (= gluant) sticky
2) (robe) clinging
3) péjoratif clingy

Je le trouve un peu collant. — I find him a bit clingy.

2. nm
(= bas) tights Grande-Bretagne pl pantyhose USA

un collant en laine (de femme) — woollen tights pl (d'homme pl ) leggings pl

3. collants nmpl
(= bas) tights Grande-Bretagne pl pantyhose USA
* * *
collant, collante
A adj
1 (adhésif) [substance] sticky;
2 (gluant) [main, terre, riz, bonbon] sticky; Sport, Turf [terrain] heavy;
3 (moulant) [robe, pantalon] skintight, tight-fitting;
4 ○(importun) [personne] clinging; [vendeur] persistant; qu'est-ce qu'ils sont collants ces mecs○! these guys○ just won't leave you alone!
B nm tights (pl) GB, panty hose (+ v pl) US; collant sans pieds footless tights GB, leggings (pl) US; collant opaque/en mousse opaque/micromesh tights GB ou panty hose US; collant à gousset gusseted tights GB ou panty hose US; collant de danse dance tights.
(féminin collante) [kɔlɑ̃, ɑ̃t] adjectif
1. [adhésif] adhesive, sticking
[poisseux] sticky
2. [moulant] tightfitting
3. (familier & péjoratif) [importun] limpet-like
qu'il est collant!
{{ind}}a. [importun] he just won't leave you alone!
{{ind}}b. [enfant] he's so clinging!, he won't give you a minute's peace!
————————
nom masculin
1. [bas] (pair of) tights, pantyhose (US) (substantif non comptable)
2. [de danse] leotard
————————
collante nom féminin
(argot scolaire) [convocation]letter asking a student to present himself for an exam

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • collant — collant, ante [ kɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1572; de coller I ♦ 1 ♦ Qui est fait pour coller, adhérer. Papier collant, recouvert d une couche de colle. ⇒ adhésif, autocollant, gommé. 2 ♦ Qui adhère comme de la colle. Une purée, une bouillie… …   Encyclopédie Universelle

  • collant — collant, ante (ko lan, lan t ) adj. Qui colle.    Pantalon collant, pantalon si juste qu il dessine les formes. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    COLLANT. Ajoutez :    S. m. Un collant, un pantalon collant. •   Les hommes portent l habit bleu barbeau …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • collant — collant, e adj. Importun, dont on ne peut se débarrasser : Ce qu il est collant, c t emmerdeur ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • collant — /kɔ lã/, it. /kɔ l:an/ s.m., fr. [part. pres. di coller incollare ]. (abbigl.) [indumento, spec. femminile, che ricopre il corpo dai piedi alla vita, generalm. di nailon, molto leggero, elastico e trasparente: portare il c. ] ▶◀ ‖ calzamaglia,… …   Enciclopedia Italiana

  • collant — s. m. 1. Fato de malha de bailarina. • collants s. m. pl. 2. O mesmo que colãs. • Plural: collants.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • collant — /fr. kɔˈlã/ [vc. fr., propriamente part. pres. di coller «incollare», da colle «colla»] s. m. inv. (est.) calzamaglia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Collant — Collants Femme avec des collants Exemple de collants noirs pour femmes. Les collants …   Wikipédia en Français

  • collant — col·lant s.m.inv., agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., spec. al pl., indumento femminile di tessuto sintetico, sottile e trasparente, formato da due calze tenute insieme da una mutandina dello stesso tessuto: un paio di collant grigio… …   Dizionario italiano

  • COLLANT — ANTE. adj. Qui colle. Il s emploie surtout dans cette locution, Pantalon collant, Pantalon fort juste et qui dessine les formes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • collant — adj., gluant, (ep. de la terre mouillée). Fra. Ça colle : yè collant marga // margache (Cordon.083), R.2 vlat. (gaulois) Sav.margila <marne>. E. : Visqueux, Poisseux. A1) être gluant, coller, (ep. de la terre mouillée) : margachî vi. (083) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • COLLANT, ANTE — adj. Qui colle. Papier collant. Il se dit aussi, par analogie, d’un Vêtement qui est trop juste. Un pantalon collant. Figurément et très familièrement, il se dit d’une Personne de laquelle on ne peut se débarrasser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”